it was superior intelligence that ultimately turned the battle in favor of the allies 意味

• 結局その戦闘を連合軍に有利に転換させたのはすぐれた情報であった

• it     it 其れ それ イット
• superior     １superior n. 上官, 上司, 目上の人, 先輩; すぐれた者. 【動詞＋】 anger one's superiors
• intelligence     intelligence n. (1) 報道, 情報; 諜報機関. 【動詞＋】 assess intelligence 情報の価値を査定する
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• ultimately     {副} :
• turned     {形-1} : 逆さまの、逆向きの、回した
• battle     １battle n. 戦い, 戦闘; 闘争; けんか. 【動詞＋】 avoid (a) battle 争いを避ける break
• favor     １favor, 《英》 favour n. 好意; 世話; 恩恵, 恩寵(おんちょう); 支持, 賛成; えこひいき, 情実. 【動詞＋】
• allies     allies 協商国 きょうしょうこく
• superior intelligence     superior intelligence 優秀知能[医生]
• in favor     in O's fávor (1) …に賛成の［で］；…の方を選んで；…に味方して I'm very much in ～ of cutting
• in favor of     in favor of 為に ために
• superior intelligence    superior intelligence 優秀知能[医生]
• ultimately    {副} : 結局｛けっきょく｝（のところ）、最後｛さいご｝に、ついに、詰まるところ、突き詰めていくと、やっぱり、最終的｛さいしゅうてき｝に、究極｛きゅうきょく｝に Ultimately everything that has a beginning has an end. 結局、始まりがあるものにはすべて終わりがある。 -------------------------------------
• allies    allies 協商国 きょうしょうこく